Условия за ползване
Последна актуализация: 31 август 2026 г.
1. Споразумение и приемане
Тези Условия за ползване („Условията“ или „Споразумението“) представляват правно споразумение между PMC Baltic FZ-LLC (ЛИЦЕНЗ №: 45001684), със седалище и адрес на регистрация SFFO0507 Compass Building, Al Shohada Road, AL Hamra Industrial Zone-FZ, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates („PMC Baltic“, „Nocturnum“, „Услугата“, „Сайтът“, „ние“, „нас“ или „наш“), и всяко лице, което осъществява достъп до, разглежда, използва, закупува или по друг начин взаимодейства с уебсайта, платформата за членове, астрологичното съдържание, прочитите, цифровите услуги или свързаните функции на Nocturnum („Потребителят“ или „вие“).
Като осъществявате достъп до Услугата, разглеждате я, използвате я, правите покупки или по друг начин взаимодействате с нея, приемате да бъдете обвързани с тези Условия.
Ако не приемате тези Условия, трябва незабавно да преустановите използването на Услугата.
1.1 Политики, включени в Споразумението
Следните политики са неразделна част от това Споразумение и се включват в него чрез препратка:
🔹 Условия за абонамент
🔹 Политика за възстановяване на суми
🔹 Политика за поверителност
🔹 Политика за бисквитките
2. Услуга
Nocturnum предоставя достъп до цифрови астрологични услуги, персонализирани прочити, отчети, тълкувания, прозрения, символично или духовно съдържание, съдържание за съвместимост, образователни материали, цифрови инструменти, препоръки, абонаментни функции и свързани цифрови материали.
Услугата включва предложенията Witch Power Reading и Past Life Reading на Nocturnum в зависимост от избрания въпросник и план.
Някои части на Услугата може да са достъпни без създаване на отделен акаунт, докато други може да изискват достъп до платформата за членове, данни за вход, потвърждение на покупката, попълване на въпросник или доставка по имейл.
Можем по всяко време да променяме, актуализираме, спираме временно, прекратяваме или премахваме която и да е част от Услугата при спазване на приложимото право.
3. Лиценз и ограничения за използване
3.1 Ограничен лиценз
При спазване на тези Условия ви предоставяме ограничен, неизключителен, непрехвърляем, неподлежащ на сублицензиране и отменим лиценз за достъп до Услугата и използването ѝ единствено за лични, нетърговски цели.
3.2 Ограничения
Освен ако тези Условия изрично го позволяват, нямате право да:
🔹 Копирате, възпроизвеждате, разпространявате, предавате, публикувате, препродавате, отдавате под наем или на лизинг, сублицензирате или използвате с търговска цел която и да е част от Услугата;
🔹 Променяте, адаптирате, превеждате, извършвате обратно инженерство или декомпилирате Услугата, или създавате производни произведения от нея, освен когато приложимото право забранява такова ограничение;
🔹 Използвате роботи, програми за извличане на данни, уеб обхождащи програми, инструменти за автоматизация или сходни методи за достъп до Услугата или взаимодействие с нея;
🔹 Смущавате или нарушавате работата на Услугата или на свързаните с нея сървъри, системи или мрежи;
🔹 Заобикаляте или се опитвате да заобикаляте мерки за сигурност, достъп, плащане или защита от копиране;
🔹 Споделяте, прехвърляте или препродавате абонаментен достъп, данни за вход на членове, прочити, отчети или достъп до акаунт.
4. Интелектуална собственост
4.1 Собственост
Услугата се предоставя по лиценз, а не се продава.
Ние и нашите лицензодатели запазваме всички права, право на собственост и интереси върху Услугата, включително цялото съдържание, софтуера, астрологичните материали, прочитите, отчетите, тълкуванията, графиките, търговските марки, логата, бранд елементите, дизайнерските елементи и другите права на интелектуална собственост.
4.2 Съдържание
Всички текстове, графики, софтуер, аудио, видео, визуални елементи, персонализирани прочити, астрологични отчети, тълкувания, материали за изтегляне, образователно съдържание, бранд елементи и други материали, предоставени чрез Услугата, са собственост на нас и/или нашите лицензодатели и са защитени от приложимите закони за интелектуалната собственост.
4.3 Само за лична употреба
Цялото съдържание се предоставя само за лична, нетърговска употреба.
Нямате право да копирате, разпространявате повторно, публикувате повторно, продавате, възпроизвеждате или използвате с търговска цел съдържание, освен в изрично разрешените от тези Условия случаи.
4.4 Защита на правата
Запазваме си правото да предприемем подходящи действия съгласно приложимото право във връзка с неразрешено използване на Услугата или нарушаване на нашите права на интелектуална собственост или други права.
5. Плащания, абонаменти и подновяване
5.1 Платени услуги
Определени функции на Услугата са достъпни само чрез платен абонамент, пробна оферта, въвеждаща оферта или друг модел на платен достъп.
5.2 Такси според плана
Като закупувате абонамент, приемате първоначалните и периодичните такси за плана, избран при плащане, включително пробната цена, въвеждащия период, цената за подновяване и интервала на таксуване, посочени при плащане, в потвърждението на покупката и в Условията за абонамент.
5.3 Автоматично подновяване
Ако закупите периодично подновяващ се абонамент, упълномощавате Nocturnum и/или нашия външен доставчик на платежни услуги автоматично да таксуват избрания от вас метод на плащане за всеки периодичен разплащателен период, докато не прекратите абонамента съгласно Условията за абонамент.
5.4 Прекратяване на абонамента
Можете да прекратите абонамента си чрез настройките на акаунта, когато тази възможност е налична, или като изпратите имейл до hello@nocturnum.app от имейл адреса, свързан с покупката ви.
За да избегнете следващото периодично таксуване, трябва да прекратите абонамента преди следващата дата на таксуване, включително преди края на приложимия пробен период.
Тъй като обработката на подновяването може да започне малко преди следващата дата на таксуване, силно препоръчваме да завършите прекратяването най-малко 24 часа преди края на съответния пробен или разплащателен период.
5.5 Достъп след прекратяване на абонамента
Ако прекратите абонамента, достъпът ви ще остане активен до края на текущия платен пробен или разплащателен период, след което абонаментът ще приключи автоматично, освен ако в Условията за абонамент не е посочено друго.
5.6 Възстановяване на суми и връщане на пари
Евентуалното възстановяване на суми, кредитиране, възстановяване на разходи и право на връщане на пари се уреждат от Политиката за възстановяване на суми, Условията за абонамент и приложимото право.
5.7 Разглеждане на искания за възстановяване на суми и връщане на пари
При подадено искане за възстановяване на суми, връщане на пари, възстановяване на разходи или друго подобно искане Nocturnum може да разгледа искането, предоставените доказателства, данните за покупката, активността по акаунта, данните за използването и друга информация, разумно необходима за определяне на допустимостта.
Приемате да съдействате при разумни искания за допълнителна информация или доказателства, необходими за оценката на искането.
Приложимият срок за разглеждане и изискванията за допустимост за възстановяване се уреждат от Политиката за възстановяване на суми, Условията за абонамент и приложимото право.
5.8 Неуспешни плащания и спиране на достъпа
Ако избраният метод на плащане не може да бъде таксуван, можем да опитаме отново, да спрем достъпа, да прекратим абонамента или да предприемем други разумни стъпки, разрешени от приложимото право и тези Условия.
5.9 Неплатени суми
Продължавате да носите отговорност за всички валидно възникнали начисления, такси, данъци и други платежни задължения преди влизането в сила на отмяната, спирането или прекратяването, доколкото приложимото право го допуска.
6. Поверителност
Обработваме лични данни в съответствие с нашата Политика за поверителност.
Като използвате Услугата, потвърждавате, че разбирате, че личните данни, предоставени чрез нея, може да бъдат обработвани по начина, описан в Политиката за поверителност.
7. Акаунт, достъп, спиране и прекратяване
7.1 Отговорност на Потребителя
Носите отговорност за запазване на поверителността на данните си за вход и за цялата дейност, извършвана чрез вашия акаунт или членски достъп, когато е приложимо.
7.2 Спиране или прекратяване от наша страна
Можем да спрем, ограничим или прекратим вашия акаунт и/или достъпа ви до Услугата, със или без предизвестие, когато законът го допуска, ако имаме разумно основание да смятаме, че:
🔹 Сте нарушили тези Условия или някоя включена в тях политика;
🔹 Плащането е неуспешно, отменено или неправомерно оспорено;
🔹 Абонаментът ви се споделя, прехвърля или препродава;
🔹 С Услугата се злоупотребява или достъпът до нея се осъществява чрез измама;
🔹 Функция на Услугата, свързана с акаунт, не е използвана продължително време;
🔹 Спирането или прекратяването е необходимо по причини, свързани със сигурността, закона, функционирането, предотвратяването на измами или предотвратяването на злоупотреби.
8. Жалби за авторски права и интелектуална собственост
Ако смятате, че съдържание, предоставено чрез Услугата, нарушава ваши авторски права, права върху търговска марка или други права на интелектуална собственост, можете да изпратите уведомление до hello@nocturnum.app с достатъчно информация, за да разгледаме твърдението.
Запазваме си правото да извършим проверка и да предприемем подходящи действия.
9. Отказ от гаранции
9.1 „Във вида, в който е“ и „според наличността“
В максималната степен, допустима от приложимото право, Услугата се предоставя „във вида, в който е“ и „според наличността“, без каквито и да е гаранции, изрични или подразбиращи се.
9.2 Без гаранция за резултати или точност
Nocturnum не гарантира, че астрологичните прочити, предсказанията, тълкуванията, резултатите за съвместимост, архетипите, препоръките, персонализираните отчети, духовните прозрения или друго съдържание ще бъдат точни, пълни или приложими за вас, или че ще доведат до определен личен резултат.
Астрологията и подобните интерпретативни практики включват субективно и символично тълкуване.
Индивидуалните преживявания може да се различават и не бива да разчитате на Услугата като гаранция за бъдещи събития, резултати във взаимоотношенията, финансите, кариерата, здравето или какъвто и да е друг конкретен резултат.
9.3 Уточнение относно астрологичното и духовното съдържание
Nocturnum предоставя астрологично, символично, духовно, образователно съдържание и съдържание за размисъл и себепознание.
Услугата не твърди, че астрологичните прочити, духовните тълкувания, предсказанията, съдържанието за минали животи, оценките за съвместимост, архетипите или подобни материали са научно доказани или способни да предсказват бъдещи събития със сигурност.
Персонализираните прочити и тълкувания следва да се разбират като съдържание за размисъл или интерпретация, а не като обективно проверено фактическо твърдение.
9.4 Без професионални съвети
Услугата и цялото свързано съдържание се предоставят само с информационна, образователна, духовна, развлекателна цел, за размисъл и себепознание.
Те не представляват медицински, психиатрични, психологически, терапевтични, правни, финансови, инвестиционни, кариерни или други професионални съвети, нито професионални съвети за взаимоотношения.
Не бива да вземате важни медицински, правни, финансови решения или решения относно безопасността, взаимоотношенията, трудовата заетост или други значими житейски въпроси единствено въз основа на астрологичен прочит, предсказание, резултат за съвместимост, духовно тълкуване или друго съдържание на Nocturnum.
Когато е подходящ професионален съвет, следва да се консултирате със специалист с необходимата квалификация.
9.5 Липса на гаранция
В максималната степен, допустима от закона, не гарантираме, че:
🔹 Услугата ще отговори на вашите очаквания или изисквания;
🔹 Услугата ще бъде непрекъсната, навременна, сигурна или без грешки;
🔹 Прочитите, тълкуванията, отчетите, предсказанията, препоръките, резултатите за съвместимост, архетипите или другите резултати ще бъдат точни, пълни, подходящи, надеждни или лично значими;
🔹 Кое да е предсказание или тълкуване ще съответства на бъдещи събития или действителни обстоятелства;
🔹 Недостатъците или грешките винаги ще бъдат отстранявани.
10. Ограничаване на отговорността
В максималната степен, допустима от приложимото право, PMC Baltic FZ-LLC и Nocturnum не носят отговорност за косвени, съпътстващи, последващи или специални вреди, за обезщетения с назидателен или наказателен характер, нито за загуба на печалби, приходи, бизнес, търговска репутация, данни, възможности или други нематериални загуби, произтичащи от или свързани със:
🔹 Използването на Услугата от ваша страна или невъзможността ви да я използвате;
🔹 Закупуването на Услугата или разчитането на нея;
🔹 Разчитането ви на астрологичен прочит, предсказание, тълкуване, резултат за съвместимост, препоръка или друго съдържание;
🔹 Решения, взети въз основа на информация или съдържание, предоставени чрез Услугата;
🔹 Прекъсване, спиране, прекратяване или промяна на Услугата;
🔹 Неразрешен достъп до или промяна на вашите данни;
🔹 Поведение, услуги, платформи или доставчици на платежни услуги на трети страни;
🔹 Пропуска ви да прекратите абонамента преди приложимата дата на подновяване.
Нищо в тези Условия не изключва или ограничава отговорност, която не може законно да бъде изключена или ограничена съгласно приложимото право.
11. Обезщетяване
В максималната степен, допустима от приложимото право, приемате да обезщетявате, защитавате и освобождавате от отговорност PMC Baltic FZ-LLC, свързаните с нея лица, директорите, длъжностните лица, служителите, изпълнителите, лицензодателите и представителите ѝ във връзка с претенции, задължения, загуби, вреди, разноски и разходи, произтичащи от или свързани със:
🔹 Нарушаването на тези Условия от ваша страна;
🔹 Злоупотребата ви с Услугата;
🔹 Нарушаването на приложимото право от ваша страна; или
🔹 Нарушаването от ваша страна на права на трети лица.
12. Разрешаване на спорове
12.1 Арбитраж
В максималната степен, допустима от приложимото право, всеки спор, претенция или разногласие, произтичащи от или свързани с тези Условия или Услугата, се разрешават чрез обвързващ арбитраж, провеждан съгласно правилата на LCIA.
12.2 Само на индивидуална основа
Арбитражът се провежда само на индивидуална основа.
В максималната степен, допустима от приложимото право, не се допускат групови, колективни, представителни искове и подобни производства.
12.3 Отказ от арбитражната клауза
Можете да се откажете от прилагането на арбитражната клауза, като изпратите имейл до hello@nocturnum.app в рамките на 30 дни от първото приемане на тези Условия, като посочите пълното си име и ясно заявите намерението си да се откажете от арбитраж.
12.4 Неарбитрируеми въпроси
Ако се установи, че спорът не подлежи на арбитраж или че арбитражната клауза е неприложима по отношение на конкретна претенция или страна, този спор или претенция се разрешава изключително от компетентните съдилища в Рас ал Хайма, Обединени арабски емирства, освен ако императивното потребителско право не предвижда друго.
12.5 Временна защита
Нищо в този раздел не възпрепятства която и да е от страните да поиска при необходимост временни мерки, съдебна забрана или обезпечителни мерки от компетентен съд.
13. Уведомления
13.1 Начини за уведомяване
Можем да предоставяме уведомления по имейл, чрез известие в акаунта, съобщение на уебсайта, известие в приложението или по друг разумен начин.
13.2 Електронно уведомяване
При спазване на приложимото право уведомленията, изпратени по електронен път, може да се считат за доставени съгласно приложимите законови изисквания и данните за контакт, които сте ни предоставили.
13.3 Ваша отговорност
Носите отговорност да поддържате данните си за контакт актуални и редовно да проверявате електронната си поща за съобщения относно абонамента или използването на Услугата.
За да намалите вероятността да пропуснете важни съобщения, можете да добавите hello@nocturnum.app към контактите си или доверените податели.
14. Срок и действие след прекратяване
Тези Условия влизат в сила при първия ви достъп до Услугата или първото ѝ използване и остават в сила до прекратяването им.
Всички разпоредби, които по своето естество следва да продължат да действат след прекратяване, остават в сила, включително разпоредбите относно интелектуалната собственост, плащанията, отказите от гаранции, отговорността, обезщетяването, разрешаването на спорове, приложимото право и другите разпоредби, предназначени да действат след прекратяване.
15. Електронни подписи и съобщения
Като натиснете бутони като „ПРОДЪЛЖИ“, „ЗАПОЧНИ“, „ПОЛУЧИ ДОСТЪП“, „КУПИ СЕГА“, „АБОНИРАЙ СЕ“ или подобни бутони, или по друг начин завършите покупка или цифрово действие чрез Услугата, предоставяте правно обвързващ електронен подпис в степента, допустима от приложимото право.
Съгласявате се с използването на електронни подписи, записи, договори, уведомления и съобщения, доставяни по електронен път.
В степента, допустима от приложимото право, приемате, че електронните записи и съобщения може да изпълняват законовите изисквания информацията да бъде предоставена в писмена форма.
16. Други разпоредби
16.1 Приложимо право
Тези Условия и използването на Услугата от ваша страна се уреждат от законите на Обединените арабски емирства, с изключение на стълкновителните норми, при спазване на приложимите за вас императивни закони за защита на потребителите, чието прилагане не може законно да бъде изключено.
16.2 Цялостно споразумение
Тези Условия, заедно с политиките, включени чрез препратка, представляват цялостното споразумение между вас и нас относно Услугата.
16.3 Делимост
Ако някоя разпоредба на тези Условия бъде призната за недействителна или неприложима, останалите разпоредби остават в пълна сила и действие.
16.4 Липса на отказ от права
Неупражняването от наша страна на правото да изискваме спазване на дадена разпоредба на тези Условия не представлява отказ от нея или от правото ни да изискваме спазването ѝ по-късно.
16.5 Прехвърляне
Можем да отстъпим или прехвърлим правата и задълженията си по тези Условия на друго лице, свързано лице, правоприемник, купувач или като част от прехвърляне на бизнес.
Нямате право да отстъпвате или прехвърляте правата или задълженията си по тези Условия без нашето предварително писмено съгласие.
Можем да уведомим за извършено от нас прехвърляне чрез публикуване на актуализирана версия на тези Условия, по имейл или чрез друг разумен начин за уведомяване, освен ако приложимото право изисква друго.
16.6 Непреодолима сила
Не носим отговорност за забавяния или неизпълнение, причинени от събития извън нашия разумен контрол, включително:
🔹 Неизправности при хостинг доставчика;
🔹 Прекъсвания на интернет;
🔹 Киберинциденти;
🔹 Проблеми при доставчика на платежни услуги;
🔹 Природни бедствия;
🔹 Действия на държавни органи;
🔹 Трудови спорове;
🔹 Безредици;
🔹 Война или тероризъм; или
🔹 Големи смущения в инфраструктурата.
17. Данни за контакт
Ако имате въпроси относно тези Условия, Условията за абонамент, Политиката за възстановяване на суми или други политики на Nocturnum, свържете се с нас:
Имейл: hello@nocturnum.app
Nocturnum
PMC Baltic FZ-LLC
